Langue Youkaghir-Yukaghir: Informations, dictionnaires et apprentissage

La langue yukaghire (youkaghire)

La langue youkaghire

Famille linguistique:

Région où on la parle:

Nombre de locuteurs

Informations sur la langue: Les langues yukaghir constituent une grande famille de langues parlées par certains peuples d’origine mongole de Russie, vivant dans le bassin de la rivière Kolyma. On dénote deux versions dialectale : Le youkaghir du Nord (Jukaghir, Odul, Tundra, Tundre, Yukaghir) Le youkaghir du Sud (Jukagir, Kolym, Kolyma, Odul, Yukagir du sud). La relation avec les autres familles de langues est inconnue malgré certaines théories qui lient les langues youkaghires avec les familles de l’Oural.

Bibliographie de la langue Youkaghire

1. Курилов Г.Н. Букварь. Для 1 класса юкагирских школ. Якутск, 1990.

2. Курилов Г., Вырдылина Г. Букварь для 1 класса юкагирских школ (на языке тундренных юкагиров). Якутск, 1989.

3. Спиридонов В.К., Николаева И.А. Букварь для 1 класса юкагирских школ (верхнеколымский диалект). СПб., 1993.

Grammaire de la langue Youkaghire

1. Крейнович Е.А. Юкагирский язык. М.-Л;. 1958;

2. Крейнович Е.А. Исследования и материалы по юкагирскому языку. Л., 1982;

3. Maslova E. A Grammar of Kolyma Yukaghir. Mouton Grammar Library 27. Berlin, New York: Mouton de Gruyter, 2003.

4. Maslova E. A Tundra Yukaghir. Munchen: LINCOM EUROPA.2003. Languages of the World/Materials 372.

5. Nikolaeva, Irina. Chresthomatia Yukagirica. Budapest, 2000.

Dictionnaires

1. Курилов Г.Н. Юкагирско-русский словарь. Якутск, 1990.

2. Курилов Г.Н. Юкагирско-русский словарь. Новосибирск, 2001.

3. Спиридонов В.К. Русско-юкагирский словарь. Нелемное, 1987 (отп. множительным аппаратом).

4. Спиридонов В.К. Русско-юкагирский словарь. Якутск, 1997.

5. Николаева И.А., Шалугин В.Г.Словарь юкагирско-русский и русско-юкагирский.(верхнеколымский диалект) СПб., 2002.

6. Спиридонов Н.И. (Теки Одулок). Юкагирско-русский словарь. Эвенско-русский словарь. Якутск, 2003.

7. Курилова Л.В. Русско-юкагирский словарь. М., ИНПО, 2001.

Spécialistes de la langue Youkaghire dans le monde

1. Nikolaeva, Irina Alekseevna, C.Sc. in philology

2. Maslova, Elena Sergeevna, C.Sc. in philology

3. Atlasova, Elida Spiridonovna, atlas_elli@rambler.ru

4. Kurilov, Gavril Nikolaevich, Dr.Sc. in philology, Institute of studies minority ethnic groups of the North. Address: 677027, Yakutsk-27, Ul. Sosnovaya, 4.

5. Shadrin, Vyacheslav Ivanovich, Institute of studies minority ethnic groups of the North. Address: 677027, Yakutsk-27, Ul. Sosnovaya, 4.

Voyage et langues: Méthodes de langues exotiques - Voyage en Mongolie - Informations sur les pays d’Asie Centrale - Informations Russie - Langues Asie Centrale - Langues du Caucase